Pasaport, ehliyet, uluslararası sözleşmeler, şirket faaliyet belgesi, ticaret sicil gazetesi, imza sirküleri, vergi levhası, nüfus cüzdanı, evlilik cüzdanı, diploma, denklik belgesi,  transkript, mahkeme kararları, boşanma kararları, vekaletname, hastane raporları gibi noter onayı gerektiren belgeler noter yeminli tercümanlar tarafından tercümesi yapılır. Sultan Tercüme Bürosu tarafından kaşelenerek belge üzerine yeminli tercümanın adı ve tarihi yazılır ve iki nüsha olarak düzenlenir. Noter yeminli tercüman tarafından yapılan tercüme belgeleri imzası olan notere gönderilerek onaylatılır. Belgenin bir tanesi Noter tarafından saklı tutulur. Onaylanan diğer belge ise müşteriye verilir.

Yeminli Tercüme; Yasal sorumluluk gerektiren bir iştir. Noter yeminli tercümanlar tarafından kaynak dilden hedef dile aslına uygun tercümesi yapılmış, imzalanmış belgelerdir. Noter yeminli tercümanların tercüme belgeleri yemin zaptının bulunduğu noter tarafından onaylanmaktadır.